Le caoutchouc, un materiau très résistant et imperméable

 

Le plus souvent et traditionnellement, les chambres à air de pneus sont la matière de base qui permet aux petits vietnamiens de profiter de la mer. Elles sont en effet transformées en incontournables bouées, visibles encore sur bien des plages.

 

 

Autrefois, les chaussures en pneu et en chambre à air étaient des produits très populaires au Vietnam. Pendant la guerre d’indépendance, de nombreux Vietnamiens ont usé ces chaussures sur la route d’Ho Chi Minh.

 

 

Ce sont les propriétés  de ce matériau qui m’ont séduites, surtout par leur côté pratique. Imaginez un peu : le caoutchouc qui le constitue est imperméable, très résistant aux changements de température et résiste au UV. Mieux même : bien lavé, on croirait à s’y méprendre qu’il s’agit de cuir.

 

 

Quelques rares endroits du pays,  dont Da Nang, ont conservé la mémoire de ce savoir faire.

 

La chambre à air n’est pas un matériaux des plus faciles à travailler. La découpe n’est pas vraiment naturel. La patience et le recours à de multiples essais sont indispensables, tout comme le renoncement à tout préjugé.

 

Faire et refaire, travailler et reprendre encore et encore la matière, sont autant d’étapes qui peuvent mener au résultat espéré. Tout cela se fait avec la patience et bonne humeur.

 

 

 

Innertube : Waterproof and resistant

 

 

The most common and traditional, inner tubes are the material that allows little Vietnamese children to access the wonders of the ocean. The are, in effect, transformed into bouyies, visible from the shore.

 

 

In the past, the tire base and innertube based shoes were very common for the middle class citizens. For example, during the war for independance, many vietnamese wore these shoes while marching to Ho Chi Minh City.

 

These are the properties of the materials that attract me, especially their practical side. Imagine for a moment : the rubber from which the tire is made is : waterproof, resistant to changes in weather, and doesn’t get sun damage. Even better, if well treated, it has the look of leather giving us an animal friendly substitute.

 

It is not easy to create this metamorphisis. To transform a simple tire into something beautiful is no easy task. An incredible amount of patience is require to complete the transformation, due to the fact that the rubber needs to be treated and retreated many times over. Do and redo, work and rework the material is the only way to have the desired finished product with joys of work.