Un Sac = 1000 Bières

 

Pour ce qui concerne les canettes, rien de plus simple que les vider. Mais ensuite ? C’est là que le vrai travail commence.

 

Vides, elles sont vendues aux centres de recyclage.  Il faut en séparer les languettes. C’est là un travail de patience particulièrement adapté aux personnes âgées.

 

Il leur permet en outre de participer à l’économie familiale. Un détail vital quand on sait  que les pensions de retraite n’existent pas au Vietnam.

 

L’étape suivante est aussi lente et ardue : les artisans sélectionnent, aplatissent, lavent, polissent et sèchent les petites pièces d’aluminium... Reste le temps de la fabrication...

Leurs doigts de fée se lancent dans un ballet où les fils et les crochets sont autant de danseurs qui chorégraphient la réalisation. Les languettes deviennent enfin une matière scintillante.

 

Dans cette bassine, 7 kg de languettes de bières sont rassemblées, soit environ 18 000 canettes.

 

Bi Ethic  travaille dans une éthique environnemental et humaine. Les collaborateurs sont plus payés que le salaire moyen pour assurer un résultat qualitatif.

 

​

​

​

 

One Bag = 1000 Beers 

 

Cans : A Study in UPCYCLING

 

 

There is nothing easier than emptying a can. But what next ? This is where the real work starts. Empty, they’re sold to a recycling center. After the tabs are removed. This is a job that requires the patience which can be done particularly well by our older community. As a result of Vietnam’s lack of retirement plans, the retiree is  still able participate in their family’s economy, engendering a feeling of purpose. 

 

The next step is also slow and painful : the artisans select, flatten, clean, polish, and dry these aluminum tabs … Now comes time to produce … Their nimble fingers start to dance in a ballet of crochet hooks, tabs and string.

 

​